-
1 разряд химического источника тока
- décharge (d’une batterie), f
разряд химического источника тока
разряд
Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь.
[ ГОСТ 15596-82]
разряд батареи
Операция, в процессе которой батарея отдает ток во внешнюю цепь в результате превращения химической энергии в электрическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
discharge (of a battery)
operation by which a battery delivers, to an external electric circuit and under specified conditions, electric energy produced in the cells
[IEV number 482-03-23]FR
décharge (d’une batterie), f
opération par laquelle une batterie fournit, à un circuit extérieur et dans des conditions spécifiées, l'énergie électrique produite dans les éléments
[IEV number 482-03-23]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entladen
- Entladen der chemischen Stromquelle
- Entladung (einer Batterie), f
FR
- décharge (d’une batterie), f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разряд химического источника тока
-
2 конечное напряжение разряда химического источника тока
- tension finale, f
- tension d'arrêt, f
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конечное напряжение разряда химического источника тока
См. также в других словарях:
разряд химического источника тока — разряд Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь. [ГОСТ 15596 82] разряд батареи Операция, в процессе которой батарея отдает ток во внешнюю цепь в результате превращения химической энергии в электрическую … Справочник технического переводчика
Разряд химического источника тока — 37. Разряд химического источника тока Разряд Entladen der chemischen Stromquelle; Entladen Процесс, во время которого химический источник тока отдает энергию во внешнюю цепь Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерывистый разряд химического источника тока — прерывистый разряд Разряд химического источника тока от начального до конечного напряжения, при котором периоды отдачи энергии во внешнюю цепь чередуются с периодами нахождения химического источника тока с разомкнутой внешней цепью. [ГОСТ 15596… … Справочник технического переводчика
Прерывистый разряд химического источника тока — 40. Прерывистый разряд химического источника тока Прерывистый разряд Unterbrochenes Entladen Разряд химического источника тока от начального до конечного напряжения, при котором периоды отдачи энергии во внешнюю цепь чередуются с периодами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный разряд химического источника тока — непрерывный разряд Разряд, при котором химический источник тока непрерывно разряжается от начального до конечного напряжения разряда. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы непрерывный разряд DE… … Справочник технического переводчика
Непрерывный разряд химического источника тока — 39. Непрерывный разряд химического источника тока Непрерывный разряд Ununterbrochenes Entladen Разряд, при котором химический источник тока непрерывно разряжается от начального до конечного напряжения разряда Источник: ГОСТ 15596 82: Источники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим разряда химического источника тока — 38. Режим разряда химического источника тока Режим разряда Entladebetrieb Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим разряда химического источника тока — режим разряда Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока. [ГОСТ 15596 82] режим разряда Ток , при котором батарея разряжается. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей… … Справочник технического переводчика
конечное напряжение разряда химического источника тока — конечное напряжение Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным. [ГОСТ 15596 82] конечное напряжение разряда Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным. [Инструкция по эксплуатации… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубокий разряд — 40а. Глубокий разряд Tiefentladen Разряд химического источника тока до напряжения ниже конечного напряжения разряда Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации